Штабное Радио
Если долго на меня смотреть - можно попасть на радио.
Коварство французского языка полнее всего раскрывается в словах, связанных с кухней. Например, гурман. Все вы знаете, что гурман - это человек, который любит вкусно поесть и знает толк в изысканных блюдах. На самом деле, во французском gourmand - это обжора, а вот знаток блюд - это gourmet. В XIX веке возникла путаница, и в русском эти два заимствованных слова перепутались. Так что если французские программисты говорят, что это приложение - "гурман в отношении памяти", то это значит, что оно её ест много, а не изыскано.

@темы: #Вавилонская башня